Exhibit Diaz	Exponát Diaz
It's frustrating when you just can't express yourself	Je frustrující, když prostě nemůžeš vyjádřit sám sebe
And it's hard to trust enough to undress yourself	A je těžké věřit natolik k tomu svléct se
To stand exposed and naked in a world full of hatred	Stát nahý a vystavený ve světě plném nenávisti
Where the sick thoughts of mankind control all the sacred	Kde mají zkažené myšlenky lidstva kontrolu nad vším svatým

I pause, take a step back, record all the set backs	Zastavím, udělám krok zpět, zaznamenám všechny neúspěchy
Fast forward towards the stars and the jetpack	Rychle vpřed, ke hvězdám a k jetpacku
My feet might fail me, my heart might ail me	Moje chodidla mě možná zradí, moje srdce mi možná onemocní
The synagogues of Satan might accuse or jail me	Synagogy Satana mě možná obviní nebo zatknou

I've got something to say, oh eyo	Mám něco, co chci říct, oh eyo
Yesterday is gone, tomorrow's on the way	Včerejšek je pryč, zítřek je na cestě

That name on that birth certificate, that ain't the real me	To jméno na tom rodném listě, to není pravé já
That ain't the real me, the lies can't conceal me	To není pravé já, ty lži mě neukryjí
The sunrise and the moon tides and the skies gonna reveal me	Sluneční svit a přílivy a odlivy měsíce a oblohy mě prozradí
My brain pours water on my tear ducts to heal me	Můj mozek lije vodu na roury slz, aby mě uzdravil

I've got something to say, oh eyo	Mám něco, co chci říct, oh eyo
Yesterday is gone, tomorrow's on the way	Včerejšek je pryč, zítřek je na cestě

The message grab ahold to every ears it get whispered in	Tu zprávu udrží všechny uši, do kterých se zašeptá
The waters in the bayous of New Orleans still glistening, yeah	Vody v zátokách New Orleans se stále lesknou, yeah
The universe is listening, be careful what you say in it	Vesmír poslouchá, dávej si pozor, co řekneš
My grandma told me every bed a nigger make, he lay in it	Moje babička mi řekla, že do každé postele, co negr udělá, si lehne

I've got something to say, oh eyo	Mám něco, co chci říct, oh eyo
Yesterday is gone, tomorrow's on the way	Včerejšek je pryč, zítřek je na cestě

The church you pray in it, the work is on the outside	Kostel, ve kterém se modlíš, práce je venku
Staring out the windows, it's for love songs and house flies	Zírání z oken je pro zamilované písně a mouchy

I've got something to say, oh eyo	Mám něco, co chci říct, oh eyo
Yesterday is gone, tomorrow's on the way	Včerejšek je pryč, zítřek je na cestě
I've got something to say, oh eyo	Mám něco, co chci říct, oh eyo
Yesterday is gone, tomorrow's on the way	Včerejšek je pryč, zítřek je na cestě


Text vložil: Anet :) (15.11.2019)	Překlad: Anet :) (15.11.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Ibeyi - Exhibit Diaz

Text písně v originále a český překlad

Exhibit Diaz

Exponát Diaz

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)